外交微故事｜一份國禮見證中法文明交流互鑒

2019年3月

法國總統馬克龍

將一本1688年首版的《論語導讀》法文版原著

作為國禮贈送給到訪的中國國家主席習近平

為東西方文化的相遇相知寫下一段佳話

這是一本富有法國啟蒙時期書籍裝幀特征的珍貴典籍

1688年法國學者弗朗索瓦·貝尼耶

首次用法語表達了孔子的思想

《論語》的早期翻譯和導讀

引發了伏爾泰、孟德斯鳩和盧梭等

杰出法國啟蒙思想家的關注

大大推動了歐洲學者

對儒家思想和中國文化的研究熱度

中法兩大文明互學互鑒

猶如一盞燈點亮另一盞燈

不僅能夠照亮兩國人民前進的道路

也為人類文明進步和世界和平發展提供動力

總監制：袁炳忠　霍小光

監制：錢彤　徐壯志

策劃：常愛玲　周寧

統籌：黃慶華　焦旭鋒　劉洪德

終審：張書旗　曹建禮　何險峰　馮璇

記者：孫鑫晶　張百慧　喬本孝

編導：李麗洋

編輯：楊鈺晨

動畫：劉思錄

配音：邱浩

新華社新媒體中心出品